﻿ChangeLog：
2008-03-04 20:25 Ver 2.0基础版本补丁发布
2008-02-23 21:18 Ver 1.2增量修正补丁，修正了一些loop问题以及错别字。
2008-02-22 20:37 Ver 1.1增量修正补丁，修正了一些loop的问题；安装补丁增加注册表安装路径检测。
2008-02-21 19:00 Ver 1.0基础版本补丁发布
2008-02-15 20:50 Ver 1.0测试版发布

	爱上姐姐（♂）的少女DVD版完全版汉化补丁使用说明

【注意事项】
·本游戏的汉化补丁版本系统采用基础版本补丁和增量修正补丁2种形式，它们的区别体现在版本号上。本游戏的汉化补丁版本号是“主版本号.副版本号”的形式，副版本号为0的都是基础版本补丁；而副版本号不为0的都是增量修正补丁。其中基础版本补丁较大，包含了之前所有问题的修正；而增量修正补丁的内容是基础版本补丁发布后再修正的一些bug的修正补丁，安装它的前提是必须先安装同主版本号的基础版本补丁。比如安装增量修正补丁1.1之前先安装补丁1.0，安装增量修正补丁2.6之前先安装补丁2.0，因此增量修正补丁体积很小。后来的增量补丁都包含之前增量修正补丁的内容，也就是说安装了增量修正补丁1.3就不用再安装1.1和1.2了。
·本汉化补丁程序是処女はお姉さまに恋してる　DVDフルボイスパッケージ的汉化补丁程序，请不要试图对2CD版的処女はお姉さまに恋してる（おとめはぼくにこいして）进行本程序的安装和运行。
·本汉化补丁程序是基于日文版最新补丁1.2版制作的，并已经集成了该补丁。
·本汉化补丁程序和之前的Demo测试汉化版完全不兼容，所以请基于日文原版游戏安装和运行本汉化补丁程序。
·本汉化补丁程序可能和日文版以及Demo测试汉化版的存档不兼容（未作测试）。如果运行本补丁出现了问题，请先尝试删除旧的存档文件。

【安装方法】
·先安装基础版本补丁：“爱上姐姐（♂）的少女DVD版完全版汉化补丁（基础版本补丁）Ver x.0.exe”，再安装“爱上姐姐（♂）的少女DVD版完全版汉化补丁（增量修正补丁）Ver x.y.exe”（如果有的话）。
·如果之前安装过旧的版本（增量版或者基础版），可以不用卸载它们直接安装新的补丁。

【恢复日文版的方法】
·恢复日文版的前提是安装汉化补丁时必须选择备份。
·双击uninst.exe卸载汉化补丁，会自动恢复备份的文件。

【出现loop和跳出的暂时解决办法】
·loop问题就是显示一句文本以后就再也不往下显示了；跳出问题就是进行到某个地方游戏报非法出错。这2个问题的暂时解决办法是恢复system.bin备份文件，然后运行日文原版程序otoboku.exe，读取存档，跳过出现问题的部分。
·发现问题后请报告到http://www.wlgo.com/bbs/read.php?tid=103763，最好付上出错前的存档，以及出错时的截图，或者出错时显示的文本内容，这些都可以作为我们查找错误的依据。
